Tuesday, March 1, 2011

Quiero crecer. Quiero ir a la escuela.

Por un rato lo que importaba a Brooke era crecer rapidamente. Ella comió mucho y cuando ella comió, siempre nos preguntó : ?si yo como mucho, voy a crecer mucho? le respondió que sí hasta una vez que nos dimos cuenta que ella se forzó a comer más pensando que eso iba a ayudar a crecer. Le expliqué a ella que la cosa no funciona así. Crecer cuesta tiempo. Comer más no va a hacer nada. Cuando tu cumples tu quinto cumpleaños , vas a ir a la escuela. Ella tomó varias dias y finalmente paró preguntarnos la misma preguna. Ojalá que ella la entendiera la causa y el efecto.

Saturday, January 1, 2011

Fase in enero

Justa después del viaje a Costa Rica, Brooke nos preguntó todos los dias con "¿por que?" ¿Por que tengo que dormir? porque tu lo necesitas para descansar. ¿Por que tengo que descansar? porque tienes energía después. ¿por que teno energá después? Las preguntas continuaron hasta que yo no tenía nada para responder. Algunas vez, las preguntas me frustron porque habían demasiado y me perdí la paciencia. Traté de recordar que este solo era una fase que iba a pasar y eso me ha ayudo mucho mantener mi paciecia consigo.

Tuesday, November 30, 2010

Constipacíon grave

A Brooke, desde conmenzó a comer comida sólida, nunca le gusta los vegetales. Sobre los frutos, ella come pero no de mucho variedad. Le encanta las fresas, los arandalo, las uvas, bananas, y kiwis. No mazanas. Desde este verano, ella tenia problems hacer cacas de vez en cuando. Hace uno mes, su problema desarolló más serio. Ella no hacia cacas tes dias frequetemente. Cuando lo hizo, siempre gritó y lloró. Yo le di medicina algunas veces pero no por un tiempo largo porque no quería que ella la dependiera. Más recientemente, ella hasta tenía sangre en sus cacas por un par de veces. Paul le llamó a la officina de la doctora de Brooke para pedir sugerencia. Ella recommendó que Brooke dejara de tomar leche , sanahorias, y continuera con la medicina. A la vez, yo compré varias frutas, jugos, hasta las comidas para los bebes. ?Que pasó desde de todo lo que hice? Ella pierde sus cacas por tres dias otra vez. Finalmente, yo me rinde y le dí medicina como la solucion. Este problema me da loca.

Friday, November 12, 2010

Tengo que mantener mis promesas.

Cada mañana Brooke me pregunta: ¿Vas a recogerme? Depende de mi horario, algunas veces digo sí pero otras veces mi esposo tiene que hacerlo debido a mis varias obligaciones.Un día yo le dije a Brooke que iba a recogerla en la tarde. Pero se me olvidó lo que le prometí cuando era la hora. Mi esposo me llamó para preguntar si necesitaba que el recogiera a Brooke. Le dije que sí. Cuando regresaron, yo pude escuchar los llantos y gritos fuera la puerta. Brooke estaba muy enojada porque ella me esperaba pero yo no aparecí. Entiendo que Brooke se enojara por razónes acceptables. Me sentí tan mal. Yo he aprendido de esta lección. Ahora siempre recuerdo si tengo que recogerla.

Monday, October 25, 2010

Me duele los oídos

Yo crecí en el campo donde la noche estaba llena de tranqulidad. Escuché las ranas y grillos en la noche y los gorriones cantando en las lineas de los postes eléctricios por la mañana. Mi hija, en cambio, crece en el condominio en un lugar cerca de la ciudad. Vivimos en el segundo piso del edificio de tres pisos. El suelo no está hecho de concreto como en Taiwan, sino con maderas que no bloquean los rudios bien. Cuando las personas arriba caminan, podemos escuchar los pasos. Ayer mi hija se acostó a las ocho. Una hora después entré a su cuarto para chequearla. Ella levantó la cabeza en cuanto que yo entré. Brooke me dijo"La señora de arriba dio fuertes pisadas que me hacen daño a mis oídos. Pobre Brooke. Mami ya le he dicho a la señora. Ahora no hay nada más que puedo hacer. Lo siento.

Saturday, October 23, 2010

Hablas con cortesía.

Mi esposo me contó esto incidente. Era cómico del aspecto de un espectador, pero tal ves no lo fue desde el papel de mi esposo.
El otro día ,yo tenía clase de español. Por eso no pude recojer a Brooke de su guardería. Mi esposo iba a recojerla después de su trabajo. Alrededor de las cinco de la tarde, regresaron a la casa. Brooke se quitó los calcetines y zapatos. Corríó al sofa. Ella dobló su capeza y le dijo a Paul: Yo me siento en el sofa para ver Winnie the Pooh (una pelicula de dibujo animado) y tú vas a traerme leche. Ella le dio la orden como era una reina. A mi esposo no le gustó la manera expresada por ella y le enseñó :Necesitas decir "¿Pudeds traer la leche para mi, por favor? Aprender las maneras es muy importante y ese era el monento perfecto.

Friday, October 22, 2010

Soy la bailarina

Mi amiga le dio un tutu a Brooke por su cumpleaños. A ella le gusta tanto su tutu que casi todos los dias se lo ponga con sus zapatos blancos para bailar. Ella nunca tomó clase de ballet,entonces solo sabe saltar, dar la vuelta y mover su trasero.Para una niña de tres años, estto es bueno y suficente . Ella baila con la musica que dice"congelate", de vez en cuando. Ella sigue muy bien la música y se divierte. Una vez, Paul participó en la baile, pero ella se enojó porque ella quiere ser la unica bailarina. El se olvidó que ella está en una etapa de ser egoísta.